Trovas de Manuel Salvador Leyva Martínez.
Trovas de Manuel Salvador
Leyva Martínez.
Tijuana, B. C. M é x i c o .
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
Gislaine es su bello nombre
Gislaine es su bello nombre
y
Canales, su apellido,
es trovera
de renombre
que
en Brasil ha florecido.
De
Portugal para el mundo
la
Trova es una delicia,
Brasil
con amor profundo
a
todo el orbe acaricia.
La
Trova es un universo
de
muy selecta ambrosia
es
la perfección del verso
y el
amor en Poesía.
Brasil,
de la tierra es gloria
la
UBT lo certifica,
Gislaine,
escribe su historia
que
con pasión pontifica.
TROVAS LITERÁRIAS DE GISLAINE CANALES
TROVAS LITERÁRIAS DE
GISLAINE CANALES
Luiz Otávio foste a luz
de nossa UBT querida,
que hoje no mundo transluz
e eterniza a tua vida!
Liberdade sem fronteiras
é um sonho grande, infinito,
e o mundo, então, sem barreiras,
ficará bem mais bonito!
Ao unirmos nossas mãos,
abraçados, nós veremos
que todos somos irmãos.
Pela Paz Mundial, lutemos!
Vive mais quem é feliz,
pois faz com sabedoria,
uma tarde triste e gris
tornar-se azul na poesia!
Eu quero poder cantar
meus versos aos quatro cantos,
e, assim, talvez transformar
em risos, todos os prantos.
meus versos aos quatro cantos,
e, assim, talvez transformar
em risos, todos os prantos.
Quero cantar pelo espaço
e, nas estrelas, rever
todas as trovas que eu faço.
Trova é prece em meu viver!
e, nas estrelas, rever
todas as trovas que eu faço.
Trova é prece em meu viver!
Aquela ponte que unia
nossas vilas ribeirinhas
une, ainda, por magia
tuas saudades e as minhas.
Não há motivo ou razão
para o meu amor sincero!
Tu és a minha paixão,
te quero, porque te quero!
Desaparecendo a estrada,
na neblina que baixava,
eu seguia rumo ao nada,
que era o tudo que restava!
É noite. Se esconde a lua.
A escuridão se agiganta
e o silêncio se acentua,
nesta alma que já não canta!
Sinto as mãos da solidão
num carinho de verdade,
trazendo ao meu coração,
das tuas mãos, a saudade!
num carinho de verdade,
trazendo ao meu coração,
das tuas mãos, a saudade!
A mistura de mil cores
e toda a luz do universo,
mais o perfume das flores,
desejo pôr no meu verso!
e toda a luz do universo,
mais o perfume das flores,
desejo pôr no meu verso!
O sol dourado se espraia
tão lindo.com seu calor,
por toda a areia da praia
em doces beijos de amor!
tão lindo.com seu calor,
por toda a areia da praia
em doces beijos de amor!
Sozinhas nas madrugadas,
donas do mundo e da lua,
nossas mãos entrelaçadas
seguem juntas pela rua!
donas do mundo e da lua,
nossas mãos entrelaçadas
seguem juntas pela rua!
É contrastante a ironia,
nesta verdade contida:
lindo o entardecer do dia,
triste o entardecer da vida!
nesta verdade contida:
lindo o entardecer do dia,
triste o entardecer da vida!
Vivemos juntos, mas sós,
nossa solidão somada,
fez de ti, de mim, de nós,
a soma triste do nada!
nossa solidão somada,
fez de ti, de mim, de nós,
a soma triste do nada!
|
A saudade da saudade,
varreu, de mim, a alegria, levando a felicidade que eu pensava que existia!
As eternas madrugadas
me encontram sempre a chorar. A vida, cheia de nadas, não me deixa mais sonhar! |
O prazo que nós tivemos
para o nosso amor viver,
foi pouco. Nos esquecemos
antes do prazo vencer!
para o nosso amor viver,
foi pouco. Nos esquecemos
antes do prazo vencer!
A minha vida é um romance,
pois sonhando sou feliz...
Eu deixo que o vento trance
os sonhos que eu sempre quis!
Hoje estou triste, alquebrada,
sem amor, sem alegria,
mas prossigo a caminhada...
Amanhã é um novo dia!
sem amor, sem alegria,
mas prossigo a caminhada...
Amanhã é um novo dia!
Não lembro de ti, passado,
pois, consegui te esquecer,
agora, só tenho ao lado
os sonhos que vou viver!
pois, consegui te esquecer,
agora, só tenho ao lado
os sonhos que vou viver!
A noite recebe a tarde
num momento de magia...
No pôr-do-sol, o céu arde
e tudo vira poesia!
Era noite e a escuridão
pensou que raiava o dia,
ao sentir com emoção
a luz da tua poesia!
Nosso romance de amor
começou bem diferente...
Foi nosso computador
que aproximou mais a gente!
A vida é renovação,
(é amor, é sonho e alegria),
é feita só de emoção,
recomeça a cada dia!
Esta tão grande tristeza,
nem cabe na minha trova;
é o retrato da pobreza
chorando mais uma prova.
Eu navego com meu verso
nos mares da fantasia,
que inundam meu Universo
na vazante da alegria!
nos mares da fantasia,
que inundam meu Universo
na vazante da alegria!
Solidão, tu és um elo,
entre o que foi e o que é...
fiz de areia, meu castelo,
sem me lembrar da maré!
entre o que foi e o que é...
fiz de areia, meu castelo,
sem me lembrar da maré!
Vejo em teu olhar tristonho,
só ciúmes, só cansaço.
Sorri, inventa outro sonho,
manda a tristeza pro espaço!
É uma mensagem bonita
a que escuto do meu mar,
quando em carícia infinita,
em ondas, vem me beijar!
Com nossa paz, o que fazem?
Por que, meu Deus, tanta guerra,
se no final, todos jazem
em sete palmos de terra?
Um mundo melhor...queria,
para deixar aos meus netos,
onde imperasse a alegria
numa transfusão de afetos!
É de ternura o momento
em que o Sol sorri do espaço,
se faz vida e sentimento
e lança ao mar seu abraço!
O mar é o mais doce amante
pois não cansa de beijar,
num lirismo alucinante,
toda a praia que encontrar!
Me envolve com mil abraços,
com mil beijos de afeição,
esse mar, de doces braços
com seus lábios de paixão!
Sou feliz ao relembrar
que realizei meu desejo...
Como foi bom te beijar!
Como foi bom o teu beijo!
Sou tão triste e tão sozinha,
que o eco do meu lamento,
desta saudade tão minha,
escuto na voz do vento!
Eu prossigo o meu caminho,
procurando um grande amor,
que me envolva com carinho
e me aqueça com calor!
Meus lábios apaixonados
bebem o orvalho dos teus,
desses teus lábios molhados,
que sonham os lábios meus!
Não posso viver em vão,
eu preciso um filho ter,
plantar em fecundo chão
e um livro bom, escrever!
Ó mar, com ondas tão calmas,
chegas a mim, devagar
e me envolves e me acalmas...
Também me fazes, sonhar!
Se eu fosse o Sol, eu queria
ser a Lua, apaixonada:
por noite , trocava o dia,
porque estou enamorada!
Eu creio mesmo é no amor,
que é o esteio do Universo
e a força do seu calor,
eu tento pôr no meu verso!
Olho o mar, e essa beleza
faz minha fé aumentar,
pois só, de Deus, a grandeza,
pode esse mar, inventar!
Te afasta, filho, da droga,
pois ela, só mal te faz,
e, com força, ela te joga
para aonde não há paz!
São tantas minhas lembranças!
E como é bom relembrar
minhas duas longas tranças
voando, ao meu rodopiar!
E como é bom relembrar
minhas duas longas tranças
voando, ao meu rodopiar!
Minha alma virtualizou-se.
Bem computadorizada,
num só click, apaixonou-se,
e sorriu, realizada!
Eu sinto grande saudade
desse “bah” da minha terra,
é sempre grande a amizade,
que esse “bah”, gaúcho, encerra!
Cada livro é uma vitória
na memória de um País,
pois nos diz de sua glória
e é, da história, a geratriz!
Pedi perdão ao Senhor,
por minhas horas vazias,
pelas horas sem amor,
e Ele as encheu de alegrias!
Meu verso é meu companheiro
no cenário da ilusão
e o universo, imenso, inteiro,
se torna pequeno, então!
A minha vida é uma Trova,
trova de ilusão perdida,
pois a vida é grande prova,
que prova a Trova da vida!
trova de ilusão perdida,
pois a vida é grande prova,
que prova a Trova da vida!
O Trovador é feliz
O Trovador é feliz,
só por ser um Trovador,
pois em quatro versos diz,
quanto é grande um grande amor!
Gislaine
Canales
18 de julho - Dia do Trovador.
18 de julho - Dia do Trovador.
Glosando
Luiz Otávio
Gislaine Canales
Gislaine Canales
TEMPLO DOS TROVADORES
MOTE:
Em nossa crença elevada,
num mundo de paz e flores,
a trova é hóstia sagrada
no templo dos trovadores.
Em nossa crença elevada,
cheia de fé e emoção,
em nossa grande escalada,
o verso é nossa oração.
Nós rezamos, versejando,
num mundo de paz e flores,
mais amigos, conquistando
e amando novos amores.
Numa união inigualada,
que nos traz imensa paz,
a trova é hóstia sagrada
que somente o bem nos faz!
Nessa nossa comunhão,
misturamos mil sabores
e a amizade, cresce, então,
no templo dos trovadores.
Glosando Luiz Otávio
Gislaine Canales
Traducida por Cristina Oliveira -USA
TEMPLO DE LOS TROVADORES
MOTE:
Nuestra
creencia elevada,
un mundo de paz y flores,
la trova es hostia sagrada
en templo de trovadores.
Nuestra creencia elevada,
llena de fe y emoción,
en nuestra gran escalada,
el verso es nuestra oración.
Ya que rezamos, versando,
un mundo de paz y flores,
más amigos, conquistando
y amando nuevos amores.
En la unión inigualada,
que nos trae inmensa paz,
la trova es hostia sagrada
tan sólo del bien capaz!
En nuestra gran comunión,
revolvemos mil sabores
y la amistad, crece, al son,
en templo de trovadores.
un mundo de paz y flores,
la trova es hostia sagrada
en templo de trovadores.
Nuestra creencia elevada,
llena de fe y emoción,
en nuestra gran escalada,
el verso es nuestra oración.
Ya que rezamos, versando,
un mundo de paz y flores,
más amigos, conquistando
y amando nuevos amores.
En la unión inigualada,
que nos trae inmensa paz,
la trova es hostia sagrada
tan sólo del bien capaz!
En nuestra gran comunión,
revolvemos mil sabores
y la amistad, crece, al son,
en templo de trovadores.
Quero
Quero
Gislaine Canales
Quero sonhar um sonho indefinido,
Quero as estrelas poder alcançar,
Quero esquecer aquele amor bandido,
Quero este pranto poder estancar!
Quero acordar o céu adormecido,
Quero no mar, tranquila, me banhar,
Quero o calor do Sol, quente e atrevido,
Quero com ele minha tez bronzear!
Quero o perfume de todas as flores,
Quero mil beijos e também amores,
Quero sonhar por muitos Universos!
Quero da juventude, a alegria,
Quero realizar minha utopia,
Quero Sóis, quero Luas, quero Versos!
VINTE DE ABRIL
ANIVERSÁRIO
DE GISLAINE CANALES
Delcy
Canalles
Vinte
de abril, chegas alegremente,
numa carruagem
pura fantasia...
Surges
florido, lindo, bem contente,
para dizer:
Gislaine, sou teu dia!
Rimas e
versos surgem, de repente;
em toda
a parte, há risos e euforia!
E a
natureza, que se faz presente,
abre um
sorriso, cheia de alegria!
É que
nasceu, na data, hoje, lembrada,
minha irmã,
tão querida e tão amada,
que é
também uma grande trovadora...
O teu
trabalho, Gislaine Canales,
desbordou
o Brasil. Por ele, vales
o “Pódio
de Excelente Glosadora”!
MEU MAR, MEU PARAÍSO...
MEU MAR,
MEU PARAÍSO...
Gislaine
Canales
Águas
azuis, areia, praia, mar
e um lindo
Sol, surgindo no infinito,
que
docemente as águas vem dourar,
deixam meu
paraíso, mais bonito!
Feliz, eu
lanço ao mar, em meu sonhar,
um barco de
esperanças, quase um mito,
e, então,
consigo vê-lo navegar,
num pranto
de emoção, e alegre, o fito!
Vibra meu
coração descompassado,
a boiar
nesse mar só de alegria,
onde todo o
ruim, fica afastado!
Esse mar,
ora azul, ora dourado ,
serve de
inspiração a esta poesia
e nos
versos ficou eternizado!
AMO
Gislaine Canales
Amo com toda a força
do meu ser.
Amo a beleza, a arte,
uma canção.
Amo o eterno desejo
de vencer.
Amo os versos que vêm
do coração.
Amo as flores, é
grande o meu querer.
Amo essa amarga e
triste solidão.
Amo os sonhos que
estou sempre a tecer.
Amo o infinito em sua
imensidão.
Amo também a morte,
dura e fria.
Amo na morte, toda a
ausência e dor.
Amo meu mundo em meio
à fantasia.
Amo a tristeza, e
mais, amo a alegria.
Amo a vida e esse
mundo encantador.
Amo o amor, amo a
paz, amo a poesia.
Acróstico para Gislaine Canales
Delcy Canalles
G osto de ver-te, irmã,
na madrugada,
I mersa na “Internet” e concentrada!
S abemos quem tu és, ó trovadora,
L aureada “Poetisa- glosadora” !
A ti, Gislaine, eu, hoje, gostaria
I ncensar o teu mundo de poesia!
N este acróstico eu quero te brindar
E ntoando canções, a ti, e ao mar!
Cavalgando feliz por sobre as trovas:
A voar por distantes universos,
N avegas com o barco dos teus versos!
A s três dezenas de “Livros Virtuais”
L embram o teu labor, teus ideais!
E u te saúdo, pois tu muito vales,
S uper “hermana”, Gislaine Canales!
************
I mersa na “Internet” e concentrada!
S abemos quem tu és, ó trovadora,
L aureada “Poetisa- glosadora” !
A ti, Gislaine, eu, hoje, gostaria
I ncensar o teu mundo de poesia!
N este acróstico eu quero te brindar
E ntoando canções, a ti, e ao mar!
Cavalgando feliz por sobre as trovas:
A voar por distantes universos,
N avegas com o barco dos teus versos!
A s três dezenas de “Livros Virtuais”
L embram o teu labor, teus ideais!
E u te saúdo, pois tu muito vales,
S uper “hermana”, Gislaine Canales!
************
G
usto verte, hermana, en la madrugada,
I nmersa en “Internet” y concentrada!
S abemos quien eres tú, trovadora,
L aureada “Poetisa- glosadora “!
A ti, Gislaine, hoy me, gustaría
I ncensar tu mundo de poesía!
N ardo acróstico te quiero brindar
E ntonando canción, a ti, y al mar!
C abalgando feliz sobre las trovas:
A volar por distantes universos,
N avegas con el barco de tus versos!
A tres decenas de “Libros Virtuales”
L ogrando de tu gran labor, tus ideales!
E s mi saludo, pues tú mucho vales,
S úper “hermana”, Gislaine Canales!
Delcy Canalles
I nmersa en “Internet” y concentrada!
S abemos quien eres tú, trovadora,
L aureada “Poetisa- glosadora “!
A ti, Gislaine, hoy me, gustaría
I ncensar tu mundo de poesía!
N ardo acróstico te quiero brindar
E ntonando canción, a ti, y al mar!
C abalgando feliz sobre las trovas:
A volar por distantes universos,
N avegas con el barco de tus versos!
A tres decenas de “Libros Virtuales”
L ogrando de tu gran labor, tus ideales!
E s mi saludo, pues tú mucho vales,
S úper “hermana”, Gislaine Canales!
Delcy Canalles
Assinar:
Postagens (Atom)